{"id":2098,"date":"2024-08-05T12:38:55","date_gmt":"2024-08-05T12:38:55","guid":{"rendered":"https:\/\/martindesorsyn.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-03-17T09:13:10","modified_gmt":"2025-03-17T09:13:10","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

NOTE D\u2019INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 en Via Foscarini 52 \u00e0 Nervesa della Battaglia (TV), Italie, en tant que responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00ab Responsable \u00bb), d\u00e9livre cette note d\u2019information dans le respect de la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et italienne en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles, afin de vous faire conna\u00eetre les finalit\u00e9s et les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es personnelles que vous pourriez communiquer lors de la navigation sur ce site web (ci-apr\u00e8s \u00ab Site \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Veuillez noter que la pr\u00e9sente note d\u2019information concerne uniquement le Site et non les sites web de tiers, auxquels l\u2019utilisateur peut \u00e9ventuellement acc\u00e9der par des liens qui y figurent.<\/p>\n\n\n\n

Le Responsable du traitement a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es (DPO), que vous pouvez contacter en \u00e9crivant \u00e0 l\u2019adresse suivante : dpo@hausbrandt.it<\/a><\/p>\n\n\n\n

CAT\u00c9GORIES DES DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es de navigation<\/p>\n\n\n\n

Au cours de leur fonctionnement normal, les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures de logiciels pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement de ce site internet acqui\u00e8rent certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication d\u2019Internet. Il s\u2019agit d\u2019informations qui ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es aux int\u00e9ress\u00e9s identifi\u00e9s mais qui, par leur nature m\u00eame, pourraient permettre d\u2019identifier les utilisateurs par le traitement et l\u2019association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend, par exemple, les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs se connectant au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier \u2013 Identificateur de ressource uniforme) \u200b\u200bdes ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d\u2019exploitation et l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et pour v\u00e9rifier son bon fonctionnement et elles sont effac\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement.<\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019Utilisateur<\/p>\n\n\n\n

L\u2019envoi de courrier \u00e9lectronique aux adresses indiqu\u00e9es sur le Site \u2013 facultatif, expr\u00e8s et volontaire \u2013 implique l\u2019acquisition ult\u00e9rieure de votre adresse e-mail, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes ainsi que toute donn\u00e9e personnelle suppl\u00e9mentaire pouvant \u00eatre communiqu\u00e9e. Le Site contient des formulaires \u00e0 remplir, accompagn\u00e9s d\u2019informations sp\u00e9cifiques sur le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demandes de consentement : nous vous invitons donc \u00e0 les lire avant d\u2019utiliser le formulaire.<\/p>\n\n\n\n

Cookies<\/p>\n\n\n\n

Pour toute information concernant l\u2019utilisation des cookies par le Site, acc\u00e9dez \u00e0 la note d\u2019information correspondante en cliquant ici<\/a>.<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n

FINALIT\u00c9S ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT, NATURE DE LA COMMUNICATION DES DONN\u00c9ES ET CONS\u00c9QUENCES EN CAS DE REFUS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Responsable traitera vos donn\u00e9es afin de faciliter la navigation et de fournir les services que vous avez \u00e9ventuellement demand\u00e9s avec les formulaires sp\u00e9cialement pr\u00e9par\u00e9s sur le Site. Sauf dans les cas pr\u00e9vus pour les donn\u00e9es de navigation et pour les cookies techniques, vous serez libre de fournir vos donn\u00e9es personnelles dans les sections du Site pr\u00e9par\u00e9es pour des services particuliers \u00e0 votre demande, aux fins indiqu\u00e9s dans les notes d\u2019informations respectives. L\u2019absence de communication peut, cependant, rendre impossible l\u2019obtention du service demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Responsable traitera les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par l\u2019utilisation du Site pendant le temps strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ainsi que, une fois celui-ci expir\u00e9, pour des d\u00e9lais \u00e9ventuellement fix\u00e9s par la r\u00e9glementation en vigueur. Dans tous les cas, pour des raisons techniques\/organisationnelles, le traitement durera 30 jours \u00e0 compter des d\u00e9lais indiqu\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus de d\u00e9tails, veuillez-vous reporter aux \u00e9ventuelles notes d\u2019information pr\u00e9vues pour des services particuliers.<\/p>\n\n\n\n

PORT\u00c9E DE LA COMMUNICATION DES DONN\u00c9ES ET CAT\u00c9GORIES DE DESTINATAIRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Responsable du traitement ne diffusera pas les donn\u00e9es, mais entend les communiquer aux personnes internes autoris\u00e9es \u00e0 les traiter en raison de leurs fonctions, ainsi qu\u2019aux parties externes auxquelles il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de communiquer les donn\u00e9es. S\u2019ils doivent traiter les donn\u00e9es pour le compte du Responsable, ces destinataires seront nomm\u00e9s sous-traitants de donn\u00e9es personnelles en vertu d\u2019un contrat sp\u00e9cifique ou autre acte juridique.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus de d\u00e9tails, veuillez-vous reporter aux notes d\u2019information pr\u00e9vues pour des services particuliers.<\/p>\n\n\n\n

TRANSFERT DES DONN\u00c9ES VERS UN PAYS TIERS ET\/OU UNE ORGANISATION INTERNATIONALE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es vers des pays tiers non europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n

DROITS DES PERSONNES CONCERN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de demander au Responsable d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et de les rectifier si elles sont inexactes, de les effacer ou d\u2019en limiter leur traitement si les conditions sont remplies, de vous opposer \u00e0 leur traitement pour les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le Responsable ainsi que d\u2019obtenir la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles fournies uniquement si elles font l\u2019objet d\u2019un traitement automatis\u00e9 fond\u00e9 sur le consentement ou le contrat. Vous avez \u00e9galement le droit de retirer votre consentement donn\u00e9 aux fins du traitement qui l\u2019exigent, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusqu\u2019au moment du retrait.<\/p>\n\n\n\n

Pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser le formulaire disponible i<\/a>ci et le transmettre \u00e0 l\u2019adresse suivante : privacy@hausbrandt.it<\/a>. Nous vous rappelons que vous avez \u00e9galement le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, Garante de la protection des donn\u00e9es personnelles (www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : octobre 2022.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00e9sente note d\u2019information pourrait faire l\u2019objet de modifications : nous vous recommandons donc de v\u00e9rifier la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour. Toute modification entrera en vigueur \u00e0 compter de la date de publication sur le Site, mais les modifications jug\u00e9es les plus significatives vous seront communiqu\u00e9es, si cela est possible (par exemple, si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 notre service de newsletter).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NOTE D\u2019INFORMATION SUR LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 en Via […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Protection des donn\u00e9es chez Hausbrandt 1892","_seopress_titles_desc":"D\u00e9couvrez comment Hausbrandt Trieste 1892 S.p.A. prot\u00e8ge vos donn\u00e9es personnelles lors de votre navigation sur notre site, en conformit\u00e9 avec le RGPD.","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2098","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2098"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2230,"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2098\/revisions\/2230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martindesorsyn.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}